Переводите миллилитры, литры, кубометры, жидкие унции, чашки, пинты и галлоны по принятым в США определениям.
Пример
1 американский галлон — это ровно 3,785411784 л, а банка на 12 жидких унций вмещает около 354,88 мл, что обычно печатают как 355 мл. Бутылка 500 мл — это около 16,91 жидкой унции, а 1 л — примерно 4,22675284 американской чашки.
Метод расчёта
Любой объём переводится через литры по точным определениям: американский галлон равен 3,785411784 л, американская пинта составляет его восьмую часть, то есть 473,176473 мл, а американская жидкая унция — 29,5735295625 мл. Один кубометр равен ровно 1 000 литров, что удобно для баков и прудов.
Важные замечания
Чашка, пинта, жидкая унция и галлон здесь — американские единицы. Имперский галлон, применяемый в Великобритании, равен 4,54609 л, то есть примерно на 20% больше, а имперская пинта — 568,26 мл, поэтому британская пинта вмещает больше американской. Перед переводом проверьте, какую систему использует этикетка, рецепт или цена топлива.
Часто задаваемые вопросы
Жидкая унция — это единица веса?
Нет, это мера объёма. Сколько весит жидкая унция, полностью зависит от содержимого: жидкая унция масла и жидкая унция мёда имеют разную массу. Для граммов, унций и фунтов ингредиента используйте конвертер веса.
Какую чашку брать для рецептов?
Здесь используется американская чашка в 236,5882365 мл, поэтому 1 л — это около 4,22675284 чашки. На американских этикетках чашку округляют до 240 мл, во многих странах применяют метрическую чашку в 250 мл, а в Японии — в 200 мл, так что рецепты из разных стран могут расходиться более чем на 20%. Для ложек и небольших количеств используйте кулинарный конвертер.
Как переводить объёмы бутылок и баков?
Бутылка 2 л — это около 0,5283441 американского галлона, а банка на 12 жидких унций — около 354,88235475 мл. Для крупных ёмкостей считайте в кубометрах: 1 м³ равен ровно 1 000 л, поэтому бак, указанный в кубометрах, переводится в литры сдвигом запятой на три знака.